“캐나다 살면서 이 정도 재무 용어는 아셔야”

11월은 캐나다 ‘재무 어휘력의 달’

 

캐나다 몇몇 시민단체는 지난해부터 11월을 ‘재무어휘력의 달(Financial Literacy Month)’로 정해 생활과 밀접한 경제·재무 관련 용어를 익히는 캠페인을 벌이고 있다.

한국인이 한국어를 이해 못하는 경우는 비교적 드물지만, 캐나다에서는 영어를 제대로 이해못하거나, 기초적인 산수가 안되는 이들이 많아 이런 행사가 의미있다.

캐나다 정부와 TD은행 지원을 받아 운영되는 비영리 단체 중 하나인 ABC 라이프리터러시캐나다(ABC LifeLiteracyCanada)는 캐나다인 중 거의 50%가 간단한 셈과 숫자에 약해 어려움을 겪고 있다고 밝혔다.

재무 능력 부족은 개인적인 손해 뿐만 아니라, 생활과 미래 대비에 꼭 필요한 금융상품 이용을 못하는 결과를 불러올 수 있기 때문에 캐나다 정부와 은행 재무 어휘력을 높이는 활동을 지원하고 있다. 또한 캐나다 정부는 신용 카드 고지서 등 일반인을 대상으로 한 재무 문서는 가급적 쉽고 분명하게 의미가 전달되는 단어와 문장을 쓰라고 권장하고 있다. 최근 캐나다 국내 신용 카드 고지서가 거의 표준화 된 것도 정부의 이 같은 노력의 결과다.

ABC라이프리터러시캐나다는 “소득대채무비율이 상승하고, 캐나다인의 저축률이 12년 전에 75%나 낮아진 현재, 금융관련 어휘력은 문제 해결의 필수”라고 지적했다. 해당 단체는 재무 관련 어휘와 이해를 일반적으로 10세 이상이면 갖추기 시작해야 한다고 밝혔다.

권민수 기자 ms@vanchosun.com

캐나다 거주자가 반드시 알아할 재무 용어

재무력 어휘의 달에 익힐 것을 강조하는 단어들은 대부분 기초 용어지만, 캐나다 특유의 금융제도를 설명하는 용어도 있다. 경제관련 기사나 제도 이용에 필수적으로 알아야 하는 단어를 소개한다.

▲APR(Annual Percentage Rate): 연리
▲Balance: 잔액
▲Bank: 은행
▲Bank fees: 은행수수료
▲ Bank machine 또는 ATM 이나 ABM 현금인출기
▲RESP: 미성년 자녀의 대학학비를 모으는 정부지원 투자·적립상품. Registered Education Savings Plan의 약자
▲CESG(Basic): RESP에 캐나다 정부가 지원 적립해주는 기금으로 ‘Canada Education Savings Grant’의 약자.
▲CESG(Additional): 캐나다 정부가 저소득층의 RESP 투자를 권장하기 위해 추가로 지원 적립해주는 CESG.
▲CLB: 일정 소득 이하 RESP가입자에게 정부가 지원해주는 추가 기금. Canada Learning Bond의 약자.
▲Cash and Payday loan stores: 개인 수표를 날짜에 앞서 현금화해주거나, 초단기간 현금을 빌려주는 업체. 높은 금리를 적용하며, 각종 수수료도 적용돼 부담이 크다.
▲Chequing account: 수표(cheques)발행, 각종 고지서(bills) 지불 목적의 은행 구좌. 대부분 이자 수익이 없거나 최저수준.
▲credit: 신용. 선구매 후불권
▲Creditor: 채권자
▲Credit card: 선구매 후불카드
▲Credit check: 은행 또는 단체가 대출 여부를 놓고 신청자의 과거를 조사하는 일
▲Credit counseling: 부채가 과할 때 대책을 세우기 위한 상담
▲Credit history: 신용기록. 채무상환 기간과 관련 정보

▲Credit score: 신용점수.
▲Debit card: 직불카드. 은행개인구좌와 연동된 카드
▲Debit transaction: 출금 거래
▲Debt: 채무
▲Direct deposit: 직접 예금
▲Expenses: 지출
▲Financial institution: 금융기관
▲Government of Canada cheque: 정부지급수표, 고용보험(EI)이나 자녀양육보조금(CCTB) 수표를 의미.
▲Identity theft: 신원도용
▲Income: 소득
▲Income tax: 소득세
▲Interest: 이자
▲investing: 투자
▲Loan: 대출
▲Minimum payment: 신용카드 유지를 위해 최소한 내야할 금액
▲Net personal income: 개인순소득. 소득세 등 기초공제한 후 남은 소득
▲Mortage: 주택담보 대출
▲Online banking: 컴퓨터와 인터넷을 이용한 은행서비스
▲Percentages: 백분율
▲Personal bank account: 개인 은행구좌
▲Photo I.D. 개인 사진과 서명이 들어간 정부 발급 신분증. 운전면허증과 여권.
▲PIN 개인인증번호, Personal Identification Number의 약자
▲ RRSP. 세금이연 혜택이 제공되는 사설연금 투자·적립상품. Registered Retirement Savings Plan의 약자
▲Savings account: 적금구좌. 예치금에 이자 수익이 발생하는 구좌.
▲Spending plan 지출계획
▲Tax-free 면세
▲ Tele-banking 전화를 이용한 은행업무
▲TFSA: 비과세저축계좌, 정부에 등록된 저축계좌로 투자 수익에 대해 비과세.